We're spending christmas playing scrabble and cluedo with the family. I'm trying to take a little holiday from all the projects, but I've still been doing some... But more about all that after the holidays!
Täällä vietellään joulua pelaten scrabblea ja cluedoa. Olen yrittänyt pitää lomaa kaikenlaisista projekteista, mutta toki jotain pientä on tullut nyt joulunakin tehtyä. Mutta siitä lisää lomien jälkeen!
Okay, a lot of photos I know, but let's continue with wreaths shall we? It's funny for me to think that these are now an actuality as I made them...um...like 6 months ago! But that's part of my craft designers work, to think well in advance, and I know this is not even that much in advance. It was still funny though to try to think everything oh-so-christmassy during the hottest season of the year! I did put on some christmas carols just to get in the mood :)
Okei, paljon kuvapostauksia peräjälkeen, mutta miten olisi muutama joulukranssi? Itselleni on vähän hassua, että nämä joulujutut on nyt ajankohtaisia, koska valmistin ne...hmm...jotain 6 kuukautta sitten! Mutta osana askartelumallien suunnittelijan hommaa on etukäteisvalmistelu. Ja tiedän, ettei tuo aika edes ole pitkä moniin muihin töihin verrattuna. Oli silti melkoisen hauskaa päästä siihen joulutunnelmaan keskellä kesää! Taisinpa laittaa soimaan ihan joululaulujakin vain päästäkseni tunnelmaan :)
Hey by the way it's 12.12.1212 today! Are you doing something special? I think I'm just going to work and to dance class so nothing that special, but you never know what's going to happen during the day!
Tänään onkin muuten 12.12.1212! Oletteko tekemässä jotain erityistä tämän päivämäärän kunniaksi? Itse olen menossa vain töihin ja tanssiharkkoihin, mutta eihän sitä koskaan tiedä mitä päivän aikana tapahtuu vai mitä!
As promised, some more xmas stuff! Let's kick this off with some christmas cards I designed for a finnish craft store Tiimari. Be my guest and pick some ideas to make your last-minute christmas cards!
Kuten luvattu, lisää jouluisuutta! Aloitetaanpa vaikka näillä muutamilla Tiimarille suunnittelemillani kortti-ideoilla. Tästä muutamia viime hetken idoita korteiksi tai pakettikorteiksi, vai mitä!
Have fun crafting!
Hauskaa askartelua!
The christmas season is here, and our neighbourhood is well covered with snow!
Jouluaika, ja naapurustokin sopivasti kunnon lumikinoksen peitossa!
In honor of the approaching christmas I made this christmas calendar to my bf, out of the materials I had in hand. I wanted to incorporate different kinds of boxes and wraps to have different kinds of packaging to open!
Lähestyvän joulun kunniaksi tein kanssa-asukille tällaisen simppelin riippuvan joulukalenterin lähinnä niistä tarvikkeista joita kotoa sattui löytymään. Halusin yhdistää erilaisia paketteja ja kirjekuoria, jotta mukaan saa erilaisia lahjoja.
I've seen a lot of lovely calendars on internet this year, so adorable. Well for this it's of course already a bit late but there'll be more xmas decoration coming up!
Tänä vuonna on näkynyt ihania omatekoisia kalentereita. Näille toki on hieman myöhäinen aika nyt, mutta pysykää kuulolla, tulossa on lisää joulujuttuja!
