Hello! Hope you have spent good holidays! I know I have, doing nothing much, just watching movies on a couch and spending time with the family :)
Anyway, now that the year 2013 is drawing to an end, many people are doing round-ups of the year. And so I thought that I would too :) I just finished pasting together our photobook of the year and in that process I found so many forgotton photos that I thought I could share some with you too. So here it goes!
We started the year with like minus 20 c degrees. Brrrr! But we also did some winter sports, such as ice skating and skiing. The year stared in a good but busy atmosphere - I had just graduated and started a new job, on top of which I did some more work stuff and some personal projects. I had beeing writing to this blog already for some time but not that often, and as a new years resolution I had promised myself to update it more often, which I did, too!
In the springtime; we lived in downtown Helsinki and loved it - even though we were living on a flat that was halfway in the ground! Here's a photo of a view from our window and from one of my favourite streets, that I would cross every day to go to work. There was also another Recycling Factory and we visited St. Petersburg, where the last photo is from!
One of the absolute highlights of the year was visiting New York City for my birthday! One of my best memories from there was kayaking on the hudson, where we took this photo. It was raining the whole time and we were completely soaked, but it was worth it.
Unfortunately, we had to move to a new appartment far from the center, but on the good side we got a garden and did a lot of bbq during the summer! I also did some projects for our garden.
For midsummer we rented a nice cottage with friends and spent the most relaxing weekend over there. Loved the midsummer light!
We also visited j-m's parents in southern france. This is one of my favourite pics even though it may not look so special - I just like having photos from which I can recall all these little moments and what people were doing, instead of having just pictures where people pose.
In the autumn we had a lot of visitors in our place and did a lot of fun stuff with them - for example went to Tallinn, where the last pic is from. We also enjoyed the harvest season and had fun for Halloween! We made up our mind to move back to Paris, and thus the end of the year was quite busy with packing/organizing etc.
Not all of you may know this, but swing dance is one of our favourite hobbies! We are still total beginners but this year we learnt a lot, thanks to amazing teachers. At the end of the year we also helped organizing some events where we had dance floor full of people keen to learn! It was so much fun. I also went shopping for christmas gifts and enjoyed the holiday season overall. We spent the Christmas with my family and packed away all our stuff to storage.
It was nice to put together this post, if not for anything else then for myself :) There was stuff I had quite forgotten! What a year! This new year will start in a very different way: I don't know yet where I'm going to work or what is going to happen next year, but I'm curious to find out!
What was the year like for you guys? Did something special happen? As said, I'm curious :)
Hei kamut! Nyt kun 2013 lähenee loppuaan niin ajattelin vähän laittaa nippuun tämän vuoden tapahtumia - muutamien uusien kuvien kera, jotka löysin koneen uumenista :)
Vuosi alkoi mukavasti mutta kiireisesti. Olin juuri valmistunut ja aloitin uudessa työpaikassa, minkä lisäksi tein kaikenlaisia muita työprokkiksia ja vähän omia juttujakin. Blogi oli ollut kuvioissa jo jonkun aikaa mutta uudenvuoden lupauksena päätin postailla vähän useammin, mikä on myös pitänyt!
Alkuvuoden asuimme yhä Krunikassa - yhä lempiseutujani Helsingissä. Valitettavasti jouduimme muuttamaan toukokuussa, mutta toisaalta saimme vaihtokaupassa lisää tilaa ja taas uuden kokemuksen. Kierrätystehtaan kanssa kului aika mukavasti keväällä, kesällä taas omassa puutarhassa, syksyllä juhlimme Halloweenia ja talvella kävin shoppailemassa hyvän mielen joululahjoja. Lisäksi harrastimme ahkerasti swingtanssia, ja vaikka ollaan vieläkin ihan aloittelijoita niin kehityttiin kyllä huimasti tänä vuonna! Ja yhteisissä teetansseissa ja niiden järkkäämisessä riitti puuhaa ;)
Vaikka kotonakin oli kaikenlaista, ei me sentään ihan omien seinien sisällä maltettu pysyä. Kotimaan puolella käytiin mökkeilemässä juhannus kavereiden kanssa, jossa nautittiin ihanasta valosta. Lisäksi piipahdettiin Pietarissa, sukuloitiin Etelä-Ranskassa ja tehtiin pikareissu Tallinnaan. Yksi vuoden parhaista jutuista oli kuitenkin matka New Yorkiin syntymäpäiväkseni! Pitää mainita, että yksi siisteimmistä hetkistä siellä oli melontaretki Hudsonjoella. Satoi koko ajan ja tämä ranskalais-suomalainen pariskunta olikin ainoa joka reissulle uskaltautui sinä päivänä :D Mutta kannatti, ehdottomasti!
Vuoden loppupuolella päätettiin myös muuttaa takaisin Pariisiin ja siitäpä seurasi aikamoinen pakkaaminen. Nyt on kuitenkin kaikki kamat onnellisesti varastossa ja päästään kohta aloittamaan uudet seikkailut! Tää vuosi alkaakin aivan eri merkeissä kuin viime vuosi- itselläni ei ole töistä tietoakaan, tai mistään muustakaan, mutta jotenkin on kai oppinut että kyllä se elämä kantaa - niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin.
Hei olipa hauskaa vähän koota tätä vuotta, jos ei muuten niin omaksi ilokseni! Monta juttua oli jo melkein unohtunut :) Klikkailkaapa tekstejä niin pääsette lukemaan lisää.
Ja tietty: mites teiän vuosi on sujunut? Onko tapahtunut jotain merkittävää? Heitän pallon teille :)
