Toivottavasti tämä joulua edeltävä viikonloppu on sujunut kaikilta hyvässä meiningissä. Täällä ollaan jo loman vietossa, mutta viikonloppuun on kyllä mahtunut muutakin kuin lomailua, omalta osaltani viisaudenhampaiden poisto (auts!).
Häiden osalta on tapahtunut edistystä, save the date-kutsut lähtivät matkaan pari viikkoa sitten. Onni on graafikko sulhasena, siitä osaamisesta on paljon apua kutsujen ja muun kanssa! Kuva on otettu Versaillesissa J-M:n isän toimesta, joten näissä näkyy kyllä monen läheisen ihmisen kädenjälki. Kolmikielisten häiden tekstit oli vähän hankala saada mahtumaan, mutta tärkeintä tietty on että kaikki ymmärtää mistä on kyse. Tykkään ite kyllä kovasti, entäs te?
I hope you're all having a great pre-Christmas weekend! We've being doing a lots of stuff, some nicer (like meeting the caterer) and some not-so-nice (like getting rid of my wisdom teeth, ouch).
Anyway there's been some progress in the wedding front! We send our Save the Dates a couple of weeks ago and I have to say I really like them. It's great to have a graphic designer/artist as a husband-to-be, he did all the design after we talked about it together. And as the pic is taken by his dad you can see the input of several family members which I really like. As our wedding is trilingual it was somewhat hard to fit all the text but the most important thing is of course that everybody could understand what's going on. What do you like?
0 comments:
Post a Comment